قال لي جدي :إقرأ مايلي
قال لي جدي : إكتشف الميمونيات الراسخات
قال لي جدي :قصة البيوت المفروشة في القرية الغير بشوشة
قال لي جدي : سياتي يوم تُنبَشُ فيه القبور وقد وقع
قال لي جدي : ستعيش وتلاحظ تنكر أبناء القرية لماضيهم ،وها قد وقع
قال لي جدي :سيبرز من بينكم "المبروك" وقد برز
قال لي جدي :يوما ما ستفاجأ بقبيلة الفرنسيين علي إرث الأجداد
قال لي جدي : قد تندهش و تستغرب من موقعة الحمار
قال لي جدي : سيروح الأباء ويبرز قوم الماديات وها قد وقع
قال لي جدي : إكتشف الميمونيات الراسخات

قال لي جدي : إكتشف الميمونيات الراسخات
قال لي جدي :قصة البيوت المفروشة في القرية الغير بشوشة
قال لي جدي : سياتي يوم تُنبَشُ فيه القبور وقد وقع
قال لي جدي : ستعيش وتلاحظ تنكر أبناء القرية لماضيهم ،وها قد وقع
قال لي جدي :سيبرز من بينكم "المبروك" وقد برز
قال لي جدي :يوما ما ستفاجأ بقبيلة الفرنسيين علي إرث الأجداد
قال لي جدي : قد تندهش و تستغرب من موقعة الحمار
قال لي جدي : سيروح الأباء ويبرز قوم الماديات وها قد وقع
قال لي جدي : إكتشف الميمونيات الراسخات
-->

ثلاثين سنة من حياتي دون حنين الي الماضي
من كان يراهن أن طفل قروي خلق وتعلم في زمن الحماية قد تقوده الأقدار
ليصبح مهنسا ويلوج كبريات مصانع التكنولوجيا في العالم و يختلط بأطر عبر العالم و يعبر محيطات و بحور في ظروف ليست أمنة ......

بعد 30 سنة من مغادرتي البحرية الحربية الملكية أعتقد أن جملة الأشياء والقوانين والمعدات والكونات
قد تلاشت بحكم الزمان واستبلت بأخري مواتية تكنولوجيا وإستراتيجيا للقيام بالمهام الوطنية
أعتقد أن سِمَة الأسرار أصبحت متقادمة وعفا عنها الزمان وهاذا يسمح لي بنشر القليل من أنشطة داخل هاذه المؤسسة الملكية المغربية
من المعتقدات الخاطئة عند المغاربة أن "العسكر" الخدمة في الجيش هي لكل ولد فشل
في التعليم والتربية والحقيقة أن الولوج الي بعض مؤسسات القوات المغربية يعتبر
من أصعب الإكراهات وإن نجحت في إجتياز الإلتحاق بها ستتفاجأ من الأنشطة والتضحيات والتمارين
والتكوين الذي ينتظرك وإن لم تكن في المستوي فقد تجد نفسك في الشارع أو في نشاط لايعتبر ونسيان طيلة وجودك.فإذا يجب ن تكون ذكيا و متعلما ومنفتح علي التكوين المستمر والخدمة المتوالية في كل الظروف والأماكن وبدون تردد .
هنا ،البعض يخطط وأخر ينفذ وكل مسؤول لديه مسؤول فوقه وقوانين صارمة تضع كل فرد في خانته حسب مستواه ودرجته و تجرباته.
لا تعتقد أن الدرجة "غراض" هي التي ستأطر حياتك قد تقوم بمهام لا تعتبر الدرجة
فيما يخصني فقد قمت بتكوين ضباط بالعشرات وهم أكبر مني درجة كما كنت مسؤول علي
أوراش بهم من هم أكبر مني درجة و مهندسين أكفاء ومرت كل المهام في أحسن الظروف لأني كنت متنوع القدرات ومنفتح على كل المغامرات
وقد وجدت نفسي مرارا بدون علم أو برمجة خارج الوطن ، أسكن أو أشتغل مع أعداء الوطن
كضباط من إيران أو الجزائر بل وحتي الإنفصاليين ولم يمنعني ذالك من تأدية مهامي
كما أني ضمن وجودي في المحيط البحري الدولي مع الطاقم عشت لحظات حرجة وخطيرة نتيجة
عواصف دامت لعدة أيام دون التمكن من السماح بالإلتحاق بالأرض

Pour ceux et celles qui droient que le miracke ne se produit qu'une seule fois
Il va falloir penser autrement, en ce qui me concerne, après toute une vie, et le
le début de l'installation de la vieilesse, le miracle Chama m'a fait rajeuneir de 20 ans




La Fregate Al maouna, a qui j'ai dédié deux ans de ma vie 1966

La fregate HMS Torridge de la Royal Navy d'Angleterre mise en service en avril 1944.
Elle participa au débarquement du 18 juin 1944 en Normandie et à différentes actions jusqu’à la fin de la deuxième guerre mondiale.
Cédée a la France par la suite
En juin 1964, elle fut vendu à la Marine Royale du Maroc et prit le nom de El Maouna.
Déplacement : 1 800 tonnes
Longueur : 93,50 mètres
Maître-bau : 11,16 mètres
Tirant d’eau : 4,36 mètres
Puissance : 6 000 cv V
v itesse : environ 40 kms
Équipage : 120 hommes


Armement :
2 canons de 105 mm
2 canons de 90 mm
4 canons de 40 mm
6 canons de 20 mm
autres armes legères


En 1966, Les far Marocains ont pogrammé l'ajout d'une construction sur la plage arrière de la frégate qui servira de séjour royale et l'atterrissage d'un hélicoptère
Voici sa nouvelle configuration

Cette fregate était le lieu préféré de feu Hassan 2 et les enfants princes de sa majesté
A maintes reprises il a fait des voyages accompagné de ses conseillers et son frère moulay abdallah en mer

Au Total: Deux ans de ma vie 1966 et 1967
altérné avec d'autres fonctions a terre et formations a l'etranger

تم تكليف الفرقاطة البحرية الملكية البريطانية
HMS Torridge في أبريل 1944.
شاركت فيالحرب العالمية الثانية18 يونيو 1944
في نورماندي وفي أعمال مختلفة حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. في وقت لاحق تم التنازل عنها لفرنسا
في يونيو 1964 ، تم بيعها للبحرية الملكية المغربية واتخذت اسم المعونة.

2 مدفع عيار 105 ملم
2 مسدسات عيار 90 ملم
4 × 40 ملم بنادق
بنادق 6 × 20 ملم
أسلحة صغيرة أخرى

Le Riffi , on deuxième navire a qui j ai dédié 4 ans de ma vie 1973-1977


Quatre ans de ma vie ont été dédié a ce navire, le premier construit aux normes proposées par la Marine royale
tout neuf, avec des armes assez sophistiqué de l'epoque
a ma connaissance il devaitb etre le plus armé et le plus efficace en bataille maritiime en Afrique
Doté de sonar pour la detection et la localisation des sous marins sous l'eau
deux lanceurs de torpilles ou grenades anti sois marins
canon de 76 mm et 2 de 40 mm pour el combat et les bombardement a terre
Une merveille au serice de la surveillance et le controle des navires en mar marocaine

Il était le bateau commandant la flotille qui mouillera au large de Dakhla avant et pendant la marche verte
Il etait le premier navire Marocain a surveiller le départ ed la légion espagnole et leur administration de a Dakhla
Il rentrera au port a la tete de la flotille et son equipage assurera la presence Marocaine en attendant l'arrivée des Far

Mon bateau de 1973 a 1977, altérné avec d'autres fonctions a terre et stages ou mission a l'etranger


سفينتي من 1973 إلى 1977 ، بالتناوب مع واجبات أخرى على الأرض والتدريب الداخلي أو المهام في الخارج
تم تخصيص أربع سنوات من حياتي لهذه السفينة ،
وهي الأولى التي تم بناؤها وفقًا للمعايير التي
اقترحتها البحرية الملكية.
بأسلحة متطورة إلى حد ما في ذلك الوقت
على حد علمي ، لا بد أنها كانت الأكثر تسليحًا
والأكثر فاعلية في المعركة البحرية في إفريقيا
مزود بسونار لكشف وتحديد مواقع الغواصات تحت الماء
قاذفتان للطوربيدات أو القنابل البحرية المضادة
مدافع 76 ملم و 2 × 40 ملم للقتال والقصف البري
خدمة المراقبة والسيطرة على السفن في البحر المغربي
كالسفينة التي قادت القافلة البحرية المسلحة الي الرسو في خليج الداخلة
قبل المسيرة الخضراء والتي راقبت خروج الفيالق الإسبانية من الصحراء المغربية
كانت أول سفينة مغربية تشرف على رحيل الفيلق الإسباني
وتضمن التواجد المغربي أثناء انتظار وصول
القوات الملحة الملكية البرية والدرك الحربي


ألإبحار الثالث السفينة قادفة الصواريخ 1983
1983l'un des premiers navires lanceur de missile Marocain, navigant sous le nom d El harti
Les années 1980 ont vu la modernisation de la marine royale et l'acquisition
de navires bourrés d'electronique, d'armes et de missile
capable de dissuader meme les plus courageux batailleurs
Quatre ans de ma vie se sont écoulés avec ce navire qui navigue sur
mer comme une voiture a sur terre, bourré de radar et de canons, c'est un bijou mortel
vitesse plus de 60 kms/heure
autonomie plus de 5000 kms
1 canon de 76 mm portee des onus plus de 8 kms a 80 coups par minutes
1 canon de 40 mm
2 canon de 20 mm
4 missiles exocet MM 38 (735 kgs dont 165 kgs charge militaire, longeur 5metres 20,
vitesses Mach 1) guidée sur la cible par systeme radar et ordinateur,
la,dernière partie du parcour du missiule est assuré par l'autodirecteur
embarqué jusqu'au contact et explosion
radar de recherche
radar de poursuite
radar de navigation
1 optical directeur pdo designation objectif
Ce navire a été une pièce maitresse dans le systeme de surveillance de la cote du sahara Marocain


من أوائل قاذفات الصواريخ المغربية ، تبحر تحت اسم الحارتي
شهدت الثمانينيات تحديث البحرية الملكية والاستحواذ علي
السفن المحشوة بالإلكترونيات والأسلحة والصواريخ
قادرة على ردع حتى أشجع المقاتلين
إبحار هذه السفينة مثل سيارة على الأرض ،
محشو بالرادار والمدافع ، إنها جوهرة قاتلة
بسرعة تزيد عن 60 كم / ساعة
الذاتي أكثر من 5000 كم
1 مدفع بمدى 76 ملم يزيد عن 8 كم بسرعة 80 طلقة في الدقيقة
1 مدفع عيار 40 ملم
2 × مدفع 20 ملم
4 صواريخ من طراز exocet MM 38 (735
بطول 5 أمتار ،
سرعت Mach 1 موجهة على الهدف بواسطة نظام الرادار والكمبيوتر ،
رادار البحث
رادار التتبع
رادار ملاحي
1 عدسة تعيين مدير بصري PDO
كانت هذه السفينة قطعة أساسية في نظام المراقبة لساحل الصحراء المغربية



ألإبحار ألأخير السفينة السفير الرادعة

الحقيقة لم يكن إبحار كما في الفترات السابقة وإنما إبحار متقطع بحيث كنت ألتحق بهاذه
الفرقاطة العابرة للمحيطات تحت إسم "الرحماني" لأقوم بالمهمة التي تسند الي ضمن فريق
عمل متكامل وهي باخرة من أفخر وأغلي السفن وتضم أسلحة جد متطورة و جديدة الإختراع مؤهلة
للقيام بالحرب ألإلكتروني أو التقليدي كما أن وسائلها تغطي البحر والجو والأرض علي مسافات مهمة
ـ وسأتجنب سرد محتواها ووسائلها كون ذلك لازال تحت السرية ويعتمد
علي هاذا النوع من السفن في ضمان إحترام بلدنا ووضعها في مأمن من الأطماع ـ
بلدنا لدية عدة وحدات من هاذا النوع وهاذه المجموعة تجعل أعداء البلد منحنيين الرؤوس أمام قدرات المغرب
العسكرية والصناعية والإقتصادية ولولا القوات المغربية لما أنعمنا بالطمأنينة والإحترام


En fait, ce n'était pas vraiment une affectation comme dans les
périodes précédentes, mais plutôt des missions sporadiques
qu'on m'attribut de temps en temps en fonction de mes attributions,
La frégate hauturière sous le nom de « Rahmani »
pour mener à bien la tâche qui m'a été confiée au sein d'une équipe
C'est un travail intégré, et c'est l'un des navires les plus luxueux et
les plus chers, et il est doté d' armes très avancées et nouvellement inventées qui sont qualifiées
Mener une guerre électronique ou conventionnelle, et ses moyens
couvrent la mer, l'air et la terre à des distances importantesJ'éviterai d'énumérer son contenu et ses moyens, car
cela reste sous confidentialité et doit être approuvéSur ce type de navires
pour assurer le respect de notre pays et le mettre à l'abri des cupidités
Notre pays compte plusieurs unités de ce genre, et ce groupe fait baisser la tête des ennemis du pays devant les capacités du Maroc Militaire, industriel et économique,
et sans les forces marocaines, nous n'aurions pas été rassurés et respectés





بعض المهام التكوينية
ضمن الأنشطة التي أسندت اليٌ ضمن الخدمات العامة وهي أول
عمل قمت به في هاذه المؤسسة هو تأطير و تعليم الثلاميذ المجندين مهنة المواصلات
ألٌا سلكية وكان ذالك في مدرسة البحرية الملكية ضمن فريق أساتذة أغلبهم
فرنسيين متعاونين سنة 1970
بعد ذالك عُيِنتُ مؤطر مسؤول
علي مجموعة ثلاميذ ضباص صف في نفس المدرسة
وفي أواخر التمانينات وأوائل التسعينات أُسندت ليً
ضمن مهام أخري ألإلتحاق بالأكاديمية للبحرية الملكية لتكوين ضباض
في ميدان إستعمال الأنظمة الرقمية في أنظمة الحرب الإلكترونية
كما قمت بتأطير تقنيين في ألإلكترونيك لإستكمال تكوينهم خارج البلد

Quelques unes des taches qui m'ont été attribuées
Former les jeunes recrues aux techniques de la communication Radio a l'ecole marine royale année 1969-1970
J ai été nommé responsable entrainement d un groupe d'élèves sous officiers
Et à la fin des années 80 et au début des années 90, j'ai été affecté
Entre autres tâches, a rejoindre l'académie pour navale pour former des officiers
dans le domaine de l'utilisation des systèmes numériques de guerre électronique
J'ai également encadré des techniciens en électronique pour compléter leur
formation à l'extérieur tout en assurant la
fonction de chef de bureau d'etudes aux ateliiers
En parallèle a ces attribtions, et toujours dans le cadre de ma fonction
aux ateliers electroniques j'ai installé des systèmes radars et
antennes de telecommunication en zone sud et former des operateurs qui les prendront en charge.
L"au d'autres mission sur le paquebot Marrakech de transports de passager Maroc Europe mais je n'en parlerais pas
merci de votre lecture


En GROS: DEUX ANS EN HOLLANDE
UN MOIS EN ANGLETERRE
DEUX ANS EN FRANCE
PLUS DE 8 ANS EN MER NATIONALE ET INTERNATIONALE

br>
مهام خارج الوطن
دون ذكر المهمات التي تمت على متن السفن في الدول الأجنبية في نطاق الشراكة والتعاون والسياسة بين الدول
، بل أذكر فقط بعض الأنشطة التي تندرج في مجال التدريب ونقل التكنولوجيا.
هي مدة أكثر من 6 سنوات نصفها في شركات مدنية خاصة لبحث وتصنيع المعدات الاستراتيجية التي تتضمن
أحدث النتائج التكنولوجية وهي معامل ضخمة بها مختبرات و أقسام بحث ومهارات وتصنيع وحوالي 3 سنوات
في مدارس عسكرية فرنسية و غيرها وفي 1975 صادف وجودي بمؤسسة عسكرية فرنسية وجيد الضابط نزار
الجزائري الذي صبح فيما بعد جنرال الحقبة السوداء بالجزائر
حيث كان رئيس الأركان و قضي علي الحزب الإسلامي وأطره
كانت معرفتي به داخل تلك المدرسة وكان ذالك سنة 1975 وشاءت الأقدار أن تطلب منه بلده ألإلتحاق بالجزائر
لقيادة المنطقة العسكرية تندوف وفي نفس الأسبوع وضمن المجموعة أومرنا نحن
كذالك بالإلتحاق مباشرة بالمحيط المجاور لمدينة الداخلة وموريطانيا .....
وفوجئنا بإنطلاق المسيرة الخضراء وأصبحنا طرفا في هاذه العملية المقدسة وفقط للذكر فقد كان الجنرال نزار الجزائري
هو المسؤول الأول بعد بومديان علي خسارة الكتيبة الجزائرية وأسلحتها
خلال معركة أمغالا الشهيرة بهزيمة القوات المعادية أمام الجيش المغربي




J'ai occupé pendant deux mois , la chambre voisine de ce militaire Algerien,
il etait capitaine ou commandant. C'etait a la résidence pierre soleil porte de
versaille a PARIS FRANCE
puis, je l'ai croisé par la suite au sein de l'ecole française ,
et enfin , alors qu'il a été rappelé en 1975 pour prendre le poste de chef de garnison a Tindouf
.... les preparatifs de la bataille d'Amgala au sahara Marocain
sont en cours, j'ai en meme temps, coincidence ou hasard, appelé
a rejoiondre L'atlantique sur le navire Riffi dans les eaux de Dakhla, quarante huit heure
avant le depart de la légion Espagnole


PHOTOS FRANCE - ESPAGNE - HOLLANDE



Avec Mustapha Houssameddine a Paris Orly